-
1 horse fetter
путы для лошади, конские путы -
2 hobble
1. [ʹhɒb(ə)l] n1. прихрамывание, ковыляние; припадание на одну ногуto walk with a hobble - хромать при ходьбе; идти прихрамывая
2. запинающаяся речь; запинка, заминка ( в речи); заикание3. 1) конские путы2) путы, помеха; препятствие4. = hobble skirt5. диал., арх. разг. затруднительное положение; неловкость2. [ʹhɒb(ə)l] v1. 1) хромать, прихрамывать; ковылятьto hobble along - а) идти прихрамывая; ковылять; the man hobbled along on his crutches - мужчина ковылял на (своих) костылях; б) тянуться, тащиться (к какой-л. цели)
try to hobble along to the end of the school term - старайся дотянуть до конца школьной четверти
2) мешать ходьбе; заставлять хромать2. 1) запинаться; спотыкаться ( на слове)2) хромать ( о стихе)3. 1) (с)треножить ( лошадь)2) затруднять, путатьthe students' inattention hobbles their learning - невнимательность студентов мешает /вредит/ учёбе
-
3 hobble
['hɒb(ə)l]1) Общая лексика: заикание, запинаться, запинающаяся речь, запинка, затруднительное положение, ковыляние, ковылять, конские путы, неловкое положение, неловкость, помеха, препятствие, припадание на одну ногу, прихрамывание, прихрамывать, прихрамывающая походка, путы, спотыкаться, стреножить (лошадь), стреножить лошадь, треножить, узкая длинная юбка с перехватом ниже колен, хромать, хромота, заминка (в речи), препятствовать2) Экономика: спотыкаться (напр. о характере развития экономики)3) Табуированная лексика: совокупляться -
4 hobble
1. n прихрамывание, ковыляние; припадание на одну ногуto walk with a hobble — хромать при ходьбе; идти прихрамывая
2. n запинающаяся речь; запинка, заминка; заикание3. n конские путы4. n путы, помеха; препятствие5. n диал. арх. разг. затруднительное положение; неловкость6. v хромать, прихрамывать; ковылять7. v мешать ходьбе; заставлять хромать8. v запинаться; спотыкаться9. v треножить10. v затруднять, путатьСинонимический ряд:1. hamper (verb) bind the legs; clog; curb; entrammel; fetter; hamper; hamper the legs; handcuff; hinder; hog-tie; impede leg movement; leash; manacle; restrain; shackle; tie; tie down; tie up; trammel2. limp (verb) dodder; falter; halt; hitch; hop; limp; stagger; stumble; totter; walk on crutches; walk with a hitch -
5 hobble
['hɔbl] 1. сущ.1) прихрамывающая, нетвёрдая походка; прихрамывание, припадание на одну ногу3) уст. затруднительное положение4) инструмент для связывания, стреноживания лошадей и других животныхконские путы, ремень, канатSyn:2. гл.1)а) вызывать хромоту; заставлять хромать; повреждать, калечитьSyn:б) хроматьSyn:2)а) сковывать движения, затруднять движенияSyn:б) препятствовать, мешатьSyn:3) запинаться; заикаться4) стреножить ( лошадь) -
6 hopple
-
7 hopple
См. также в других словарях:
ОПУТЫВАТЬ — ОПУТЫВАТЬ, опутать что чем, обматывать, обвивать, путать вкруг чего, обвязывать. Опутал голову чалмой, как мулла, окутал. Опутай тюк хорошенько, обвяжи. * Его товарищи опутали и сбили с пути. Улики опутали его кругом. | сев. сосватать; сваха идет … Толковый словарь Даля
САПИТЬ — лошадь, твер. вязать или путать лошадь, налагать путы. Сап муж., твер. конские путы. | См. также ниже. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пайба — лыковая корзинка для грибов и ягод , казанск., перм., пайва – то же, перм. (Булич, ИОРЯС 1, 314 и сл.; Даль). Заимств. из манси раiр, раibа корзина , которое родственно удм. puji мешок, кошелек, корзинка ; см. Тойвонен, МSFОu 52, 310 и сл.;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ТРЕНОГА — ТРЕНОГА, треноги, жен. 1. То же, что треножник в 1 знач. 2. Конские путы, которыми стягивают две передние и одну заднюю ногу (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
БАШМАК — муж., татар. башмаки, выступки, обутки, черевики, калиги, калижки, босовики; известная кожаная (или из ткани на подошве сшитая) обувь на плюсну, состоящая из передка, клюшев, подошвы и иногда каблука, а изнутри из стельки, задников и подкладки. У … Толковый словарь Даля
ЖЕЛЕЗО — ср. зале(и)зо южн., зап. металл, крушец, выплавляемый из руды в виде чугуна, и выковываемый из сего последнего под кричным молотом. В соединении с углеродом, оно образует сталь. В продажу железо идет в виде: полосового или сортового; первое прямо … Толковый словарь Даля
ЗАСАПИТЬ — что, твер. завязать, закрепить узлом; спутать лошадь. Засапник муж. конские путы, веревка. Засапина (осапить, оцарапать), сапина, цапина, царапина, ссадина на коже. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕНОГА — ПЕРЕНОГА, переножка жен. разножка, связь или распорка меж ножек стола, стула, скамьи. | Конские путы; | ножные кандалы, колодка. | Перенога, камч., сиб. след зверя, малик по снегу; а по черностопу жиры. За переногой ходить, переногу гнать,… … Толковый словарь Даля
ТРЕ(ТРИ — Тре(три,трое)кратный, что сделано трижды, трою, три раза, три краты повторенный. ность, состоянье по прилаг. Тре(трое)крестный, ко трем крестам, ко тройному кресту относящ. Трекрестное знамение. Троекрестие на Голгофе, водруженье трех крестов.… … Толковый словарь Даля
трекратный — ТРЕКРАТНЫЙ, ТРИКРАТНЫЙ, ТРОЕКРАТНЫЙ, что сделано трижды, трою, три раза, три краты повторенный. ность, состояние ·по·прилаг. Тре(трое)крестный, ко трем крестам, ко тройному кресту относящийся. Трекрестное знамение. Троекрестие на Голгофе,… … Толковый словарь Даля
Великобритания — I Содержание: А. Географический очерк: Положение и границы Устройство поверхности Орошение Климат и естественные произведения Пространство и население Эмиграция Сельское хозяйство Скотоводство Рыбная ловля Горный промысел Промышленность Торговля… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
